Перевод "отсрочка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отсрочка"

отсрочка ж.р. существительное Склонение

мн. отсрочки

delay [dɪˈleɪ] (задержка)

Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт

Adjust and Reschedule or Delay and Default

postponement [pəustˈpəunmənt]

Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.

Admission or postponement are both legitimate decisions.

deferral

Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции

The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring

postponing

Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия.

Postponing the second consumption-tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long-run credibility.

grace [ɡreɪs]

Например, предыдущие попытки пенсионной реформы, были частичными и нерешительными, с исключениями и отсрочками, подрывающими их эффективность.

Previous attempts at pension reform, for example, have been partial and indecisive, with exceptions and grace periods undermining their effectiveness.

reprieve

Если бы не мой длинный язык, ему могли бы дать отсрочку.

If it weren't for my big mouth, he might've had a reprieve.

respite [ˈrespaɪt]

Однако мы полагаем, что это временная отсрочка, и медвежий тренд продолжится, поскольку:

However, we think that this is a temporary period of respite and the bearish trend will continue because:

adjournment [əˈdʒə:nmənt]

Я утверждаю, что отсрочка позволит обнаружить важные доказательства.

An adjournment will bring vital evidence to light.

deferment [dɪˈfə:mənt]

deferring

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "отсрочка" (17)

отсрочка выплаты налогов отсрочка выплаты налога отсрочка выполнения отсрочка налоговых платежей отсрочка от армии отсрочка от призыва отсрочка от призыва в армию отсрочка судопроизводства отсрочка уплаты налога отсрочка уплаты налогов

Контексты с "отсрочка"

Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт Adjust and Reschedule or Delay and Default

Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. Admission or postponement are both legitimate decisions.

Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring

Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия. Postponing the second consumption-tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long-run credibility.

Никакая отсрочка не может быть предоставлена покупателю судом или арбитражем, если продавец прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора. No period of grace may be granted to the buyer by a court or arbitral tribunal when the seller resorts to a remedy for breach of contract.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам